CÍRCULO DOS IROKOS

COMUNIDADE QUILOMBOLA POÇO DANTAS, INAJÁ (PE), BRASIL.

SETEMBRO DE 2021

 

TEMPO PARA IROKO
2021

Em colaboração com Comunidade Quilombola Poço Dantas 
O Circulo dos Irokos criado em setembro de 2021 em parceria com a comunidade quilombola Poço Dantas, localizada na cidade de Inajá - em Poço Dantas - é um trabalho parte do projeto Tempo Para Iroko selecionado para o V Edital de Residências Artísticas da Fundação Joaquim Nabuco. Segundo a liderança Maria Antônia ou "Piabinha"como é conhecida "tem um grande significado, tanto pessoal, que é um sonho realizado como também espiritual por serem árvores sagradas. E trará para dentro da comunidade um grande elo. Por que a cada árvore que foi plantada recebeu o nome de um antepassado que viveu dentro da comunidade. E também a essência espiritual a qual é significativa em cada árvore".
Poço Dantas, com antepassados da comunidade registrados em igrejas locais desde 1888 e 1887, está com oito anos de registrada. "Somos reconhecidos, documentados mas só que ainda não temos a posse da terra. Por que ainda nos falta este documento por parte do Incra". 
O Círculo dos Irokos marca uma ação artística para a criação de um monumento vivo com árvores que viverão durante séculos e afirma ancestralidade, a memória e o direito a terra como direitos fundamentais à todos povos de matriz africana deste território que atualmente nomeamos como Brasil.

CIRCULO DE LOS IROKOS

COMUNIDAD QUILOMBOLA POÇO DANTAS, INAJÁ (PE), BRASIL.

SEPTIEMBRE 2021

 

TIEMPO PARA IROKO

2021

En colaboración con Comunidad Quilombola Poço Dantas.

El Círculo Irokos creado en septiembre de 2021 en colaboración con la comunidad quilombola Poço Dantas, ubicado en la ciudad de Inajá - en Poço Dantas - es una obra parte del proyecto Tempo Para Iroko seleccionado para la 5ª Convocatoria de Residencia de Arte de la Fundación Joaquim Nabuco. Según la dirigente, María Antonia o "Piabinha", como se la conoce, "tiene un gran significado, tanto personal, que es un sueño hecho realidad, como espiritual porque son árboles sagrados. Y traerá un gran vínculo a la comunidad". fue plantado lleva el nombre de un antepasado que vivió dentro de la comunidad. Y también la esencia espiritual que es significativa en cada árbol".

Poço Dantas, con antepasados ​​de la comunidad registrados en las iglesias locales desde 1888 y 1887, está registrado desde hace ocho años. “Estamos reconocidos, documentados, pero todavía no somos dueños de la tierra. ¿Por qué todavía nos falta este documento del INCRA?”.

El Círculo dos Irokos marca una acción artística para la creación de un monumento vivo con árboles que vivirán durante siglos y afirma la ascendencia, la memoria y el derecho a la tierra como derechos fundamentales de todos los pueblos de origen africano en este territorio que actualmente denominamos Brasil .