COSAS PROHIBIDAS

2017

http://www.agendasamaria.org/wp/oscar-leone-y-dalia-rosenthal-exploran-conexiones-de-cosas-prohibidas/

http://www.agendasamaria.org/wp/cosas-prohibidas-de-dalia-rosenthal-y-oscar-leone-en-el-museo-bolivariano/

https://www.hoydiariodelmagdalena.com.co/archivos/28695

https://gramho.com/media/1628503314446264171

 

O projeto COSAS PROHIBIDAS é uma coautoria entre a artista brasileira Dália Rosenthal e o artista colombiano Oscar Leone. Parte de uma relação entre paisagem e memória nos territórios do Caribe Colombiano e nordeste brasileiro com foco no Recôncavo Baiano, para criação de trabalhos de artes visuais. Ao se referir à paisagem, o corpo é admitido como primeiro território em que habitamos. Parte-se assim de uma concepção ampliada da ideia da paisagem não só como um lugar geográfico, mas também como um território onde forças políticas, econômicas e culturais estão em permanente diálogo e tensão. Assume-se que qualquer relação entre natureza e cultura implica a construção de uma reunião ou uma possibilidade de reencantamento de paisagens múltiplas e que mantém as marcas de uma história contada a muitas vozes para além do discurso oficial que muitas vezes insiste em silenciá-las ou invisibilizá-las.

COSAS PROHIBIDAS es un proyecto en cooautoria entre la artista brasilera Dália Rosenthal e el artista colombiano Oscar Leone, tiene como punto de partida proyectos de arte asociadas al temas como la memorial, el curpo e el paisagen como territorios  donde se tensan fuerzas políticas, económicas y culturales.

Desde esa perspectiva, el título “COISAS PROIBIDAS” agrupa un conjunto de piezas plásticas (dibujos, fotografías, instalaciones, videos, performances y acciones relacionales) que salen al encuentro con situaciones o trazas imaginarias, perdidas en algunos espacios entre la zona del Reconcavo Bahiano en Brasil y del Caribe Colombiano. La primera etapa del proyecto fue desarrollada con un proceso de investigación y creación entre mediados de 2016 hasta octubre de 2017, el cual dio como resultado una serie de trabajos producidos en algunos escenarios ubicados entre Cartagena y Santa Marta, dos de las ciudades más antiguas del Caribe Continental y de toda Colombia. Esta etapa fue expuesta en el Museo Bolivariano de Arte Contemporáneo, en la ciudad de Santa Marta, Colombia. Más información: www.agendasamaria.org/wp/2017/10/cosas-prohibidas-de-dalia-rosenthal-y-oscar-leone-en-el-museo-bolivariano/

The project COSAS PROHIBIDAS is a coauthor between Brazilian artist Dalia Rosenthal and Colombian artist Oscar Leone. Part of a relationship between landscape and memory in the territories of the Colombian Caribbean and northeast Brazil focusing on the Recôncavo Baiano, to create works of visual arts. When referring to the landscape, the body is admitted as the first territory in which we inhabit. It is thus part of an extended conception of the idea of ​​the landscape not only as a geographical place, but also as a territory where political, economic and cultural forces are in permanent dialogue and tension. It is assumed that any relation between nature and culture implies the construction of a reunion or a possibility of re-enchantment of multiple landscapes and that maintains the marks of a story told to many voices beyond the official discourse that often insists on silencing them or to make them invisible. In this perspective, the title COSAS PROHIBIDAS groups a set of plastic pieces (drawings, photographs, installations, videos, performances and relational actions) that are faced with imaginary situations or traces, lost in some spaces of Northeast Brazil and the Colombian Caribbean, associated mainly to some characteristics of what is hidden, what the official history wanted to forget or often does not mention
 

Imagens:

Sergio Orozco.

Jairo Peru.