TRANSBANDEIRAS

2010

TRANSBANDEIRAS
Video projection,2010.

 

“Transbandeiras da artista brasileira Dália Rosenthal, propõe as transcrições formais e cromáticas nos encontros e convívios de imagens simbólicas por meio de um conceito pictórico: a fusão de matizes. Uma bandeira comum para America Latina é concebida como mistura de cor e movimento. O sentido rotacional de todos os símbolos revela-se como pintura digital em linguagem videografica”.

 

[1] Cohen, Rosa, Transfronteiras Contemporâneas, Catálogo de Exposição, Memorial da América

 

O trabalho Transbandeiras apresenta em vídeo projeção uma “bandeira digital em movimento” formada pela integração digital de todas as bandeiras da América Latina na busca de uma panorâmica comum com seus símbolos em um fluxo rotacional constante que agrega todos os países envolvidos. Este trabalho foi exposto na mostra Transfronteiras Contemporâneas realizada na cidade de São Paulo, Galeria Marta Traba, Memorial da América Latina entre Setembro e Outubro de 2010. A mostra comemorava o bicentenário da Independência na América Latina e teve curadoria de Ângela Barbour, Fernando Calvozo e Rosa Cohen.




"Transbandeiras de la artista brasileña Dalia Rosenthal, propone las transcripciones formales y cromáticas en los encuentros y conviven de imágenes simbólicas por medio de un concepto pictórico: la fusión de matices. Una bandera común para América Latina es concebida como mezcla de color y movimiento. El sentido rotacional de todos los símbolos se revela como pintura digital en lenguaje videografico.


[1] Cohen, Rosa, Transfronteras Contemporáneas, Catálogo de Exposiciones, Memorial de América


El trabajo transbandeiras presenta en vídeo proyección una "bandera digital en movimiento" formada por la integración digital de todas las banderas de América Latina en la búsqueda de una panorámica común con sus símbolos en un flujo rotacional constante que agrega a todos los países involucrados. Este trabajo fue expuesto en la muestra Transfrontera Contemporánea realizada en la ciudad de São Paulo, Galería Marta Traba, Memorial de América Latina entre septiembre y octubre de 2010. La muestra conmemoraba el bicentenario de la Independencia en América Latina y tuvo curaduría de Angela Barbour, Fernando Calvozo y Rosa Cohen.

"Transbandeiras by the Brazilian artist Dália Rosenthal, proposes the formal and chromatic transcriptions in the encounters and meetings of symbolic images through a pictorial concept: the fusion of hues. A common flag for Latin America is conceived as a mixture of color and movement. The rotational sense of all symbols is revealed as digital painting in videographic language. "


[1] Cohen, Rosa, Contemporary Cross-border, Exhibition Catalog, Memorial of America


The work Transbandeiras presents in video projection a "digital flag in movement" formed by the digital integration of all the Latin American flags in search of a common panorama with its symbols in a constant rotational flow that aggregates all the countries involved. This work was exhibited at the Contemporary Transfrontier Show held in the city of São Paulo, Marta Traba Gallery, Memorial of Latin America between September and October 2010. The exhibition celebrated the bicentennial of Independence in Latin America and curated by Ângela Barbour, Fernando Calvozo and Rosa Cohen.